===============================================================================

- Hoe moet je de Nederlandse taal installeren?

  1) Zoek de IrfanView bestandsmap

  2) Maak zo nodig in de IrfanView bestandsmap een nieuwe map "Languages".

  3) Unzip alle bestanden van de nederlands.zip in de "Languages" bestandsmap.

  4) Start IrfanView en ga naar het menu: "Options->Change Language" en kies
     daar de Nederlandse taal.

- Opmerking: Er kunnen meerdere Nederlandse vertalingen zijn. Vertalen blijft lastig
  en elke vertaler heeft zo zijn voorkeuren. Kies degene die het meest bevalt.

Veel plezier!
Theo

===============================================================================
Wijzigingen

  27-06-2014 voor 4.38:
     - Wijzigingen voor nieuwe opties van IrfanView 4.38
     - Zo veel mogelijk plug-in i.p.v. PlugIn gebruikt. Helaas kan dit niet voor 100% overal vertaald worden.
     - "Vaak gestelde vragen" => "Veelgestelde vragen". Zie https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/veelgestelde-vragen-veel-gestelde-vragen.

  14-01-2014 voor 4.37:
     - Grootte van de Kleuraanpassings dialoog venster kon niet worden aangepast. (Bedankt, Kees Schout.)
     - Kleine tekst wijziging in Opties -> Overige.

  17-12-2013 voor 4.37:
     - Wijzigingen voor nieuwe opties van IrfanView 4.37
     - Kleine tekst aanpassingen in het "Grootte/resample afbeelding" dialoog venster.

  03-07-2013 voor 4.36:
     - Wijzigingen voor nieuwe dialogen en opties van IrfanView 4.36
     - Kleine aanpassingen in de foutmeldingen.
     - Aanpassen van "PlugIns" => "plug-ins".
       Opmerking: De titel "PlugIns" onder Opties -> Eigenschappen/Instellingen kan (nog) niet worden vertaald.


  11-12-2012 voor 4.35:
     - Wijzigingen voor nieuwe dialogen en opties van IrfanView 4.35
     - "Links boven", etc veranderd in "Linksboven", etc.
     - "Teken palet tonen" => "Tekendialoog tonen".


  04-04-2012 voor 4.33: Test versie
     - Suggesties van Rijk van Geijtenbeek overgenomen. Vooral het hoofdmenu is aangepast.
     - 'Kies' => 'Kiezen' in de verschillende dialogen.
     - Wijzigingen voor nieuwe dialogen en opties van IrfanView 4.33

  27-12-2011 voor 4.32:
     - Wijzigingen voor nieuwe opties van IrfanView 4.32

  21-06-2011 voor 4.30:
     - Wijzigingen voor nieuwe opties van IrfanView 4.30
     - Herstel van Opties->Eigenschappen->Volledige scherm/diavoorstelling layout.

  Bekende problemen:
     - In het context menu zijn niet de nieuwe sneltoetsen voor externe bewerkers gebruikt door Irfan.
       Dit is opgelost in IrfanView 4.32.


  20-12-2010 voor 4.28:
     - Schermopname liet geen timer fracties (Automatisch na:) toe.

  17-12-2010 voor 4.28:
     - Wijzigingen voor nieuwe opties van IrfanView 4.28.
     - De "Laad de Unicode PlugIn bij het opstarten" optie is weer terug onder
       Opties->Taal wijzigen...

  01-06-2010 voor 4.27:
     - Fix voor de Pictogrammen voor bestandsassociaties dialoog.

  31-05-2010 voor 4.27:
     - Wijzigigen voor nieuwe opties van IrfanView 4.27. Opmerking: De nieuwe Rand/Lijst dialoog is niet
       vertaalbaar.
     - Een aangepaste vertaling van IrfanPaint.

  03-08-2009 voor 4.25:
     - Eigenschappen > Extensies > Shell options. Opties lagen over elkaar.
     - Eerste vertaling van IrfanPaint.